加州拉什提诺Apple 今日正式发布 Apple Vision Pro，一台颠覆性的内部空间排序电子设备，将位数文本无缝融入虚拟世界，让使用者处在当下并与别人保持相连。Vision Pro 打造出无货币乘数画笔，让 app 突破传统显示器的限制，为使用者增添崭捷伊 3D 交互炫酷，以最自然、最直观的输出形式来控制——眼睛、双手与语音。Vision Pro 配备亚洲地区首创的内部空间操作控制系统 visionOS，透过使用者与位数文本交互的模式，让位数文本有如存在于虚拟世界。Vision Pro 的突破性结构设计，配备超高清晰度显示控制系统，将 2300 万画素置于两个显示器中，定制的 Apple 晶片为独特的双晶片结构设计，确保使用者每次的体验有如在眼前即时发生。
” 今天标志着排序技术新黄金时代的开端。”Apple CEO ，Tim Cook 说，” 有如 Mac 将他们带进对个人排序黄金时代， iPhone 将他们带进移动排序黄金时代，Apple Vision Pro 将带他们进入内部空间排序黄金时代。基于 Apple 数十年的技术创新积累，Vision Pro 是遥遥领先的空前之创，增添颠覆性的崭新输出控制系统和数以千计的技术创新技术。它为使用者增添极佳炫酷，并为开发者增添令人振奋的新机会。”” 打造出第一台内部空间排序电子设备几乎需要重新发明控制系统的方方面面 “Apple 技术开发团队副总裁 Mike Rockwell 说。” 透过软硬件密切整合，他们以求结构设计一款能独立运作的内部空间排序电子设备，以精巧的可穿戴式的尺寸外形，是迄今最一流的对个人电子电子设备。”
极佳新炫酷Apple Vision Pro 将改变使用者和自己喜欢的 app 的交互形式，捕捉并重温回忆，享用绝妙的观剧炫酷，并透过 FaceTime 通话与别人相连，为强悍且个性化的排序增添捷伊层次。
为 app 打造出的无货币乘数画笔，办公和居家情景均适用：visionOS 提供更多 3D 界面，让 app 不再受制于显示器的边界，或将 Mac 强悍的能力以无线形式接入 Apple Vision Pro，打造出庞大、私人且可携的 4K 显示器，呈现清晰的文本。
引人入胜的娱乐炫酷：透过两个超高清晰度的显示器，Apple Vision Pro 可将任何内部空间转换成对个人影院，屏幕体会有如 100 英尺之宽阔，并配备一流的内部空间音视频控制系统。使用者可以观赏影片和电视节目，或者享用精采的 3D 影片。Apple Immersive Videos 提供更多 180 度高清晰度音视频并配备内部空间音视频，使用者能存取一系列精采绝伦的沉浸于式影片，让使用者瞬间转移到崭捷伊内部空间。内部空间排序让新格斗游戏类型以求成真，格斗游戏可提供更多各种沉浸于程度的炫酷，带玩家进入崭新世界。使用者可在无限广大的银幕上畅玩 100 多个 Apple Arcade 格斗游戏，享用精采的沉浸于式音视频，并支持常用的格斗游戏手柄。
沉浸于式的内部空间自然环境：内部空间自然环境（Environments）让 app 在使用者的世界中超越实体空间的界限，动态、美丽的景观帮助使用者专注或减少繁忙自然环境的杂乱。透过调整数码开关，使用者可在内部空间自然环境控制现实和炫酷的沉浸于程度。
回忆变得鲜活: Apple Vision Pro 配备 Apple 的第一个 3D 相机，让使用者能用内部空间音视频一同捕捉、重温并沉浸于在珍贵的回忆中。每一张内部空间照片和每一个音视频都将使用者带回到那个难忘的瞬间，与朋友欢庆的时光或是某一次意义重大的家庭聚会等特别炫酷仿佛重现眼前。使用者能存取 iCloud 上的完整的照片图库，以真实的尺寸、鲜艳的色彩及极佳的细节来浏览他们的照片和音视频。每一张 iPhone 拍摄的全景照片都能展开围绕使用者，仿佛置身其中。
充满内部空间感的 FaceTime 通话: Apple Vision Pro 让 FaceTime 通话利用使用者所在的内部空间，通话时让每一位参与者以真人大小的窗口呈现，加上内部空间音视频，声音听起来就像从那对个人所在的地方所发出来的一样。配戴 Vision Pro 的使用者，在 FaceTime 通话时会以 Apple 最一流的机器学习技术所打造出的 persona 呈现，即时反映使用者的脸部及手部动作。使用者可以透过同播共享一同看影片、浏览照片或是合作演示。
更多的 app 炫酷 :pps， 这些都能在 Vision Pro 的新控制系统上自动顺畅地运行。Apple 的开发人员社群能够更深入利用 Vision Pro 和 visionOS 既强悍又独特的功能，来结构设计崭捷伊 app 和为内部空间排序重塑现有 app 的炫酷。
颠覆性的操作控制系统和使用者交互界面基于 macOS、iOS 和 iPadOS 数十年的工程技术创新积累，visionOS 从结构设计的开始就考虑到内部空间排序对低延迟的要求。颠覆性的操作控制系统就此诞生，它提供更多强悍的内部空间炫酷，利用了使用者周围的内部空间，解锁办公和居家的崭新机会。
visionOS 配备崭捷伊 3D 界面，让位数文本看起来、感觉上就像在使用者的虚拟世界存在，透过自然光线和阴影的变化来帮助使用者理解比例与距离。为了让使用者和位数文本交互，Apple Vision Pro 增添崭捷伊输出控制系统，使用者透过眼睛、双手和语音来控制。使用者浏览 app 时，只要轻松地看着它们、捏合手指来选择、轻拂手腕来滚动，或听写输出。
Apple Vision Pro 配备 EyeSight，一项超凡的技术创新，帮助使用者与周围的人保持相连。当有人靠近正配戴 Vision Pro 的使用者时，电子设备的视区会变透明，让使用者可以看见这对个人，同时走近的人也会看到使用者的眼睛。当使用者沉浸于于内部空间自然环境或者使用 app 的时候，EyeSight 会提供更多视觉线索，让别人知道使用者在专注做什么。
突破性的结构设计
基于 Apple 在结构设计高性能产品的技术创新能力和经验，例如 Mac、iPhone 和可穿戴式产品例如 Apple Watch 等，Apple Vision Pro 是集大成者，成为迄今最一流的对个人电子电子设备。为达到性能、移动力和可穿戴性都可完美兼容的宏大目标，Apple 采用了最一流的材料。
Apple Vision Pro 在精巧的结构设计中配备数量惊人的尖端科技。一整块以 3D 形式成型与压层的玻璃，表面进行光学抛光，用作一系列摄像头和传感器的镜片，将位数文本与虚拟世界完美融合。 定制的铝合金边框在使用者的脸周围微微弯曲与玻璃完美融合，模块化的结构设计能个别调整以符合各式各样的人。轻质眼罩使用柔软的织物，提供更多各种尺寸和形状以服贴每一位使用者的脸型。可调节松紧的边带确保音视频保持靠近使用者的耳朵，多种尺寸的头带采用 3D 织法不仅舒适、透气并具有弹性。头带透过单一机制固定，容易更换尺寸及造型。
无可比拟的硬件技术创新Apple Vision Pro 的结构设计旨在精巧的穿戴装置上提供更多无与伦比的排序表现。配备由 Apple 晶片驱动的突破性超高精度的显示器控制系统，Vision Pro 使用 micro-OLED 技术将 2,300 万画素配备入两个邮票大小的显示器，具备广色域和 HDR。此技术突破与定制反射折射镜片实现令人惊艳的锐利度和清晰度，增添难以置信的极佳炫酷。有视觉矫正需求的使用者可额外插入 Zeiss 光学插片，以确保视觉保真度和眼球追踪的精准度。
一流的内部空间音视频控制系统是 Apple Vision Pro 炫酷的核心，声音犹如从使用者的四面八方涌入，并令声音融入内部空间。两侧的音视频组件各有一组双驱动单元，增添根据使用者的头部及耳朵形状定制的个性化内部空间音视频。3
这些突破性的技术创新由 Apple 晶片技术驱动，独特的双晶片结构设计 — M2 增添无可比拟的表现，而崭捷伊 R1 晶片处理来自 12 部相机、5 个传感器和 6 个麦克风的信息，以确保文本毫无延迟地出现在使用者眼前。 R1 可在 12 毫秒内将新影像串流至显示器，比眨眼还要快 8 倍。Apple Vision Pro 在插着电源时可供全天使用，搭配外接高效电池的使用时间最长可达 2 小时。
领先行业的隐私和安全保护
基于强悍的隐私和安全保护，Apple Vision Pro 让使用者掌控他们的数据。
Optic ID 是一个崭捷伊安全认证控制系统，透过分析在各种非可见 LED 光下的使用者虹膜，并将其与存储在安全隔区的使用者注册 Optic ID 比对以迅速解锁 Apple Vision Pro。 使用者的 Optic ID 信息完全加密存储在电子设备上，不会储存在 Apple 服务器上，也无法被任何 app 所访问。
使用者在使用 Apple Vision Pro 时的浏览文本和眼追踪信息均不会与 Apple、第三方 apps 或网站分享。除此之外，来自相机和其他传感器的信息均直接在电子设备端处理，所以 app 不需要看见使用者的周围自然环境来提供更多内部空间炫酷。EyeSight 也包含一个视觉指示灯，让周围的人知道使用者正在拍摄内部空间照片或音视频。
价格与上市日期
Apple Vision Pro 起售价为 $3,499 美元（美国），将于明年初在 apple.com 和美国的 Apple 零售店开卖，并将于明年稍晚在更多国家和市场上市。顾客可至 Apple 零售店了解、炫酷并定制 Vision Pro。
