西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

2022-12-29 0 1,055

在我国的封神演义中,《水浒传》当然能配得上第一部颠峰的经典作品,所以《水浒传》易懂男女老幼俱备,因而传诵度才这般高。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

后也有重拍的剧版,反之亦然斩获了极高的赞扬,迄今依然有许多的忠实听众。

坚信他们很大对《水浒传》中枷锁的故事情节情节不孤单,但他们基本上极少晓得法海念的那句咒文译成英文是甚么。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

只不过它译成英文多于五个字,许多网民感慨别说孙兔子了,你也郁闷。

桀骜不驯苦不堪言,戴上枷锁

我省古时的短篇小说绝大部分都是紧紧围绕人进行的,紧紧围绕鸟类的还极少,因而《水浒传》是这种第一部难以被胜过的经典作品。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

译者蒲松龄用他们独有的想像力和创造性,内部结构了这种两个精采生动活泼的故事情节,十分有意思。

《水浒传》不但对我国人的负面影响是不可估量的,即使在在世界上都是不可估量的,因而对这种的社会财富,他们很大要珍视。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

《水浒传》讲的故事情节,估计他们都已经耳熟能详了,其中他们最感兴趣的估计是孙悟空。

《水浒传》自从创作开始到如今,已经走过了几百年,也有许多人对这部今天的经典作品进行过解构,他们也发现了各个主角身上的优点和缺点。

比如说法海,他的优点是十分有善心,但缺点是十分固执,墨守成规,总是喜欢冤枉孙悟空。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

但对孙悟空这个角色,他们却是百分百的赞同,认为这只猴子没有任何的缺陷。

是的,孙悟空爱憎分明,本领高强,有情有义,可以说是正义的化身。他有时候还不失幽默,活泼可爱,因而千百年来得到了他们的一致喜爱。

取经的路上十分艰险,要经历九九八十一难,孙悟空即便面对唐僧的误解和被驱赶的痛苦,也从来没有想过离开师傅,十分忠心。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

但作为一只石猴,孙悟空身上自然是有一种野性的,所以他本领高强,基本上没有人能约束他。

因而在一些极端的场合下,孙悟空和法海之间势必要进行一系列的冲突。

但法海却手无缚鸡之力,因而他就必须有一件能降服孙悟空的法器,最终经过观音菩萨的点化,法海拿到了制服孙悟空的秘诀,那是枷锁和咒文。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

后孙悟空的痛苦生活就开始了,但他没有任何的办法,只能听从师傅的安排。

除了肉体折磨,枷锁对孙悟空来说也更像是一把精神枷锁,孙悟空早就想打破它了,只不过一直没有机会。

无比拗口,郁闷不已

枷锁这个东西虽然看起来很小,但法力无边,只要孙悟空有忤逆法海的时候,他就会拿出当初观音菩萨给他们的咒文,让孙悟空痛不欲生。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

孙悟空是从石头里面蹦出来的,他有着强大的自愈能力,就算是下油锅,也根本没有办法伤他分毫,但枷锁,却对他有着这般大的折磨力,让他如同深陷地狱。

因而每次孙悟空有反对法海的时候,法海就会念枷锁,孙悟空头痛欲裂,疼得没有办法了,最终只能跪在师傅面前祈求原谅,并且承认他们的错误。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

坚信许多朋友在看到这种的桥段的时候,都会感到十分气愤,明明是法海肉眼凡胎认不清妖怪,被妖怪给欺骗,进入了圈套中。

孙悟空火眼金睛打死妖怪后,他却认为孙悟空祸害无辜,要拿出枷锁来惩罚他,真的是很恼火。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

在原作中,法海口中所念的这些咒文只不过是梵文,当然,它是可以译成英文的,译成英文只不过就五个字,那是“唵(ng)嘛(ma)呢(n)叭(bi)咪(mi)吽( hng)”,不是很长。

这也是佛家的Deoria真言,蕴含了佛教中的集体智慧,是劝人向善向好的。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

虽然这句咒文的寓意很好,但不难看出,译成英文的话,有许多的拗口之处,念都念不通。

因而网民们也在调侃,别说孙悟空郁闷了,就算是他们,在听了几遍这种的咒文后,也会头痛不已。

半妖半佛,修成正果

坚信许多人眼中的孙悟空都是通过剧得来的,尤其是80年代那部经典的《水浒传》,因而他们会对孙悟空的印象十分好。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

但如果他们看过原著的话,就会发现孙悟空的形象只不过并不是这么完美。

毕竟孙悟空胜过了五行,跨越了三界,因而他并不是肉胎,也并不是神仙,而是多多少少带了一些妖气和野性。他既有妖气,也有佛气,是二者的结合体。

在《水浒传》的原著中,他们即使能看到这种的描述,那是孙悟空是吃人的,并且每次他吃人的时候都很残忍。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

坚信他们都可能没有想到这种的故事情节情节,毕竟荧幕中的完美形象是剧做了美化的。

作为一只从大自然中孕育的兔子,孙悟空自然是处处充满了不服管教的色彩,因而他才敢大闹天宫,并且不接受任何规则的约束,尽管有时候这些规则看起来是十分必要的。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

所以在一开始的时候,孙悟空做的都是一些无理取闹的事情,并没有正义的色彩。

比如说他祸害蟠桃园,只是因为王母娘娘的寿辰之日没有请他,因而他就随意祸害,闯下了许多的大祸,也让许多人为他背了锅,当了垫背的。

最终玉帝老儿不得不拿出十万天兵天将和他对抗,但这些人马也不是孙悟空的对手。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

直到如来佛祖的出现才降服了他,也让他的心从此老实了起来,最后答应护送法海去西天取经,修成正果。

从孙悟空的成长之路上,他们不难看到佛祖对他的感化以及佛教对他的负面影响,因而他最终才能戒骄戒躁,修成正果,同时也实现了他们的价值。

西游记唐僧念的紧箍咒是什么,翻译成中文是六字,换作你也头疼

孙悟空从当初的一只不服管教的石猴,成为了斗战圣佛,中间历经了千百次的修行,他们普通人何尝不是这般?

人生是一场苦旅,需要不断的修行和锻炼,也需要不断的反省、顿悟和启迪,最终才有可能成功。那么,他们还有何看法?欢迎留言。

相关文章

发表评论
暂无评论
官方客服团队

为您解决烦忧 - 24小时在线 专业服务