原副标题：科孔统计数据数据建模的六大态势
译者：Alastair Otter
随着信息技术的不断更新与新电子设备的涌现，统计数据数据建模领域现阶段正处于急速地发展之中。
ProPublica的调查本报记者兼开发人员Lena Groeger，以及华尔街日报的统计数据数据建模本报记者Jane Pong在全球广度报导讨论会上撷取了他们对当前统计数据数据建模态势的许多观点。
1. 畅享世界地图
Groeger则表示，目前的建模控制技术水准已经相比之下相比之下超过了Google Maps，而且每晚单厢出现很多概念性的控制技术。 “现在你能用世界地图来说故事情节。例如，安迪·詹宁斯制做的这张世界地图就根据每一洲的投票表决情形来展现美国的领地情形。”
用于叙述驾驶执照市场需求变化的驾驶执照统计数据世界地图。
有许多雕塑家正在试著通过在世界地图中加进统计数据数据来表明不同地区的统计数据情形。这对于议会选举世界地图来说是两个十分盛行控制技术，但这也适用于作其他许多类别的统计数据。Groeger提及，在华盛顿邮报上曾刊载过两个用作表明新驾驶执照市场需求的驾驶执照统计数据世界地图，这是两个十分极好的范例。
2. 订制统计数据数据
Pong则表示，尽管本报记者能利用的对外开放统计数据数据愈来愈多，并且这对统计数据数据的建模也是不利的，但这也同时意味著每一本报记者都在使用完全相同的统计数据数据。要让他们的报导不同寻常，就必须要建立他们的统计数据数据集。建立他们的统计数据数据集的一类方法是将数个统计数据数据集女团在一起，但有的是时候，最合适还是建立他们独有的统计数据数据集。
华尔街日报曾登载过一则有关统计数据数据驱动力的故事情节和中国猫熊贸易的建模统计数据数据的该文。
单字：在影片中最常见的单字
Pong则表示，另一类愈来愈盛行的控制技术是将“冗余统计数据数据”变为需用的统计数据数据集。这点的两个范例是Pudding公司提出的影片谈话建模。该Beine了2000个电影剧本，并按异性恋进行分割来建立影片电影剧本的视觉展现效果。
3. 由你来画
Groeger指出，吸引读者的有趣的视觉控制技术之一就是“由你来画”图表，即在向读者展现统计数据数据之前首先要求他们进行输入。 “这个控制技术
由你来画：“泰晤士报”让读者首先在图表上绘制他们的曲线。
“纽约时报”上也曾出现过类似的范例，“家庭收入如何影响孩子上大学的机会”。该该文首先让读者画出家庭收入与上大学之间的关系。一旦读者画出了他们的曲线，真实的统计数据数据就会展现出来。另外，读者还能看到其他读者的预测以及他们是如何比较的。
4. 情感故事情节
Pong指出：“我们并不是经常把统计数据数据和情感放在同一句话中，但是将统计数据数据和情感一分为二在很大程度上是错误的。” 她说，统计数据数据建模需用来迎合人们的情感，让他们能够更好认识主题。
Federica Fragapane和Alex Piacentini的“路线背后的故事情节”就是两个很好的范例，这是两个有关追踪六名寻求庇护者前往意大利的视觉故事情节。 Pong说：“这只是一份统计数据数据，但是它展现出了很多的细节，并鼓励读者参与到故事情节中来。”
画一条线：“路线背后的故事情节”，追踪寻求庇护者的旅行
同样的，纽约时报的“异性恋薪酬差异”采用了相对抽象的统计数据数据集，并将其建模，以使得统计数据数据的现实意义变得更加明显。而英国“华尔街日报”的“Uber游戏”则邀请读者来认识Uber司机，因为他们在零工经济中扮演了工人的角色。
5. 响应式设计
Pong则表示，愈来愈多的统计数据数据建模设计人员需要考虑他们的作品如何在移动电子设备上展现。有一种方法是为桌面提供完整、详细的建模，然后为移动电子设备将图形分解为许多基本的图形，并用不同的统计数据数据表现出来。
国家地理在“苏格兰的荒野”中使用了这种控制技术。在桌面版本中有两个包含多层统计数据数据的苏格兰高度详细的世界地图。而在移动电子设备上，大世界地图被分成数个基础世界地图，每一世界地图展现的统计数据数据不同。
华尔街日报的“一带一路”则使用了不同的控制技术。它的桌面版本把屏幕分成了左右两部分，左侧的世界地图会随着浏览器的滚动而改变。而在移动电子设备上，地图固定在屏幕的顶部，随着浏览器的滚动而变化。
Pong说：“现阶段，在移动电子设备上实现建模仍然十分困难，但是它一直都在不断地发展，人们研究新控制技术的脚本不会停止。”
6. 简单，简单，再简单
美国的死亡：泰晤士报有关大量枪杀案的社论
Groeger指出，统计数据数据建模的态势之一就是简化。 “在某些方面，这可能是对疯狂、复杂的建模的一类解决方案。而且，简单的建模效果在手机上的效果往往更好。” 纽约时报的“有关美国大量枪击案的社论”就是两个很好的范例。该图形由存在枪击案的月份组成，并突出显示有枪击案的那一天。 Groeger说：“日历是统计数据数据建模简单而又强大的表现方式。 这是泰晤士报的一则社论，这张图表明了可以将统计数据数据压缩成一张图表，并表达出译者的观点。”
7. 小图和GIF动画
Groeger说，小图是以可视方式呈现统计数据数据的一类有趣的方式。 “利用这种控制技术，同样的图像会一遍又一遍地重复（使用不同的统计数据数据），这样大脑就能呈现出微小的变化。”
伤害：泰晤士报上刊载的“脑损伤”
纽约时报的“足球运动员的脑部伤害”使用了这种控制技术，110名足球运动员的大脑并排显示在一起，因此，它们之间的变化很容易看出来。
Groeger指出，虽然大多数的统计数据数据建模涉及到复杂的编程，但Gif也能是两个有用的则表示工具。 Gif是一类简单易懂的概念解释方法。科学杂志的“鸡蛋”使用了很多循环播放的Gif动画来解释鸡蛋是如何滚动的、不同钙含量的鸡蛋的形状有何不同等问题。
该文原副标题《Seven Trends in Data Visualization》，译者： Alastair Otter，译者：夏天，审校：主题曲。
责任编辑：
