原副标题：格斗游戏合作开发单纯了：EidosAI能手动聚合谈话
2023-03-24 05:15:24 译者：老张
两个好的对外开放当今世界格斗游戏充满著了小技术细节，这些小技术细节增加了玩者的沉浸于感。其中两个关键所在是背景闲聊的存在。你听到的每几段谈话都被称为 “树叶”，必须由格斗游戏的创译者原则上撰写–这是几项费时、精细的工作。Eidos是《破坏者教条》和《萨德基》等盛行的对外开放当今世界格斗游戏系列产品的生产商，希望通过Ghostwriter延长这一过程，Ghostwriter是一类机器学习辅助工具，能聚合吼叫的草稿。
要采用Ghostwriter，写实小说家要输出她们想建立的配角和交互类型。然后，该辅助工具会造成各种变动，每个变动都有两个大同小异的快捷键，供小说家审核。当小说家对提案展开撰稿时，Ghostwriter会展开预览，最好能造成更多量身定制的快捷键，以期往前推进。
这里的设想是为格斗游戏译者节省成本，让她们著眼于重要的事情。”Ghostwriter是与写实项目组联手建立的，以帮助她们更慢、更有效地完成几项随机性任务，使她们有更多的天数和自由来处理格斗游戏的写实、人物和情景，”Eidos在这份音频发布中说。
Eidos将Ghostwriter揶揄为一类 “人工智慧 “辅助工具–目前，从Google到Google，似乎各家公司都在跳上人工智慧的旅客列车。
不过，像类似于的辅助工具一样，问题是如何让人们–即雇员–真正采用它。根据建立Ghostwriter的Eidos研制生物学家Ben Swanson的讲法，现在最大的考验是将该辅助工具资源整合到制造中。为了更快地促进这一点，制造项目组建立了Ernestine，这是两个后端辅助工具，方便快捷其他人在Ghostwriter中建立捷伊机器学习数学模型。
如果Ghostwriter被断定是有效的，小说家们应该能够将她们的天数和心力用于构筑更详尽和更有吸引力的格斗游戏当今世界来积极探索。
