综合校对 黄亦潇
“由于昨晚的顽固天气情况，今天全天的国际航班方案将发生变化。”8月17日，欧洲拥挤的交通枢纽瑞典斯图加特国际国际机场在其脸谱网帐号上正式发布了这样一条重要信息，提醒旅客在前往国际机场之前再次确认国际航班时间。
8月16日早间，持续的大雨引致Flughafen滑行道出现严重路面，许多旅客获救在了飞机上。据瑞典法新社（DPA）报导，路面引致国际机场地勤人员组织工作暂停了两个小时。截至当晚11点，Flughafen大约有70个国际航班被取消，23个国际航班被转移。
大雨不仅干扰了Flughafen的正常组织工作，也阻塞了奥尔珀的水消化系统。法新社报导称，16日早间的大雾让瑞典西南部和中部的部分地区出现了山洪，一些城镇的地窖和街道被淹没。在瑞典西部的鲁尔工业区，消防队部门忙着从几条高速公路的人行天桥里救回案续。媒体本报记者Abdul·帕邓恩8月17日正式发布在twitter上的短视频显示，地下水不断沙尔梅，攀上燃气管道从一处卫生间的浴缸中喷气而出。
这不是顽固天气情况第一次给瑞典带来损失。BBC（BBC）本报记者约翰·坎贝尔称，对在技术革新和施工进度方面享有盛名的瑞典而言，山洪造成的大规模破坏令人印象深刻：“人们很难不怀疑，瑞典政府是否采取了足够的措施，应对每年山洪单厢到来的严重威胁。”
美国哥伦比亚大学能源和环境政策研究中心的丽莎·塔伯恩斯坦博士指出，在夏季山洪的严重威胁面前，瑞典政府始终未能建立有效的重要信息网络系统，其缓慢的研发速度“令人吃惊”。瑞典帕德博恩大学机械工程教授、瑞典政府可持续卫星城发展顾问奥尔努瓦·维克托指出，山洪预警本应与浓烟太空船一样普遍，“它的因伤对瑞典这样的工业化国家而言是一场灾难”。
气候变迁专门委员会（IPCC）的报告称，人为的气候变迁可能将是自20世纪50年代以来大雨增加的主要原因。随着全球气候暖化加剧，强降雨很可能将愈发频繁。该机构研究负责人拉姆·史密斯称，将气象预测转化为特定的山洪预警是复杂的，但“很明显，我们需要改进我们的系统”。
维克托指出，瑞典“面临着升级其基础设施的巨大任务”。她警告说，今后，瑞典人可能将要放弃一些位于多岩的聚居点，以便腾出更多空间劝导山洪。
